No tengo intención de perdonarlo.
Cuando pienso en lo que le hizo a mi Hyeon Woo, no puedo perdonarlo aunque muera.
Sunbae...ahora debe de pagar por su crimen.
Y por mi haré lo que pueda hacer.
Incluso si los atrapo, será una pelea larga.
Un novato... no quiero meterme en el camino de su futuro.
¿Qué hay de usted, Detective?
Ya sé. Ya todo está hecho, así que no puedo ayudar.
Soy un detective.
Soy alguien que su trabajo es hacer esas cosas.
E-e-espere un momento, Hye In.
Debo de pagar el precio por mis errores pero mi intención nunca fue ir tan lejos...
Tengo que hacer una última cosa. No puedo terminarlo aquí.
Detective Cha.
Debe capturar al Director de Prensa Choi Joon Goo.
Debe hacerlo.
¿Lo hará?
Haré eso.
Por mi, si Sunba intenta hacer una última cosa,
espero que triunfe.
Su plan original...
Espero que lo termine apropiadamente.
Yo también tengo que terminarlo apropiadamente.
Es por eso que tengo que hacer la décima edición.
¿En dónde está?
Reunamonos. Iré a la sala de espera.
Hye In.
Por favor no deje que me arrepienta este momento hasta el final.
Subtítulos gracias al Team Wanted en Viki
Episodio Final ¿Estará bien? Hacer esta emisión no será fácil.
De hecho, tengo miedo.
No tiene que hacer todo eso, Hye In.
No. Debo de hacerlo.
No es su culpa, Hye In.
Tan pronto quede embarazada de Hyeon Woo y cuando Tae Yeong murió...
Si todo se quedaba igual...
Pensé que los dos Hyeon Woo y yo nos volveriamos miserables si anunciaba mi retiro.
Siempre intente huir.
Ahora, ya no puedo huir.
Si lo hago... pienso que jamás podré salir de esto.
Hay relaciones de las cuales no se puede salir... al menos que alguien salga herido.
Atraparé a Choi Joon Goo. Dígame si hay algo con lo que la pueda ayudar.
La victima del humificador desinfectado me visito.
No hace mucho tiempo, el doctor de la primaria de mi hija me llamo.
Pero esta mañana, él fue encontrado muerto en el depósito.
¿Puede averiguar sobre ese doctor?
Ya sea que SG lo mato o no...
El incidente ocurrió recientemente. Si llegamos al fondo de ello, creará una gran ola.
Haré eso.
Estoy aquí por el espectáculo. Para grabar sus últimas palabras.
Olvidelo. ¿Qué puedo decir?
No diré diciendo que lo pondré en el espectáculo.
No creo que desde el principio haya querido hacer un espectáculo como el de hoy. Quiero confirmarlo.
Hay un doctor quien investigo y escribió un reporte por si solo después de hacer experimentos.
También tengo otra evidencia. Se suponía que lo vería hace tres días, pero se escondió.
No es como si hubiera cometido un crimen.
No quería ponerlo en peligro.
Un residente local lo encontró y lo reporto a la policía. El Sr. Kim quien desapareció hace siete años, fue encontrado muerto en el deposito.
¿Qué demonios es eso?
¿Hay algo aquí que no haya sido grabado?
Como saber la locación de donde estaba el doctor...
-No. -Sean directos conmigo.
Si el Director de Prensa Choi escapo para obtener esa evidencia, puede estar en peligro por SG.
El doctor quien trato a la hija de Han Ji Yeon era el mismo doctor quien trato a la esposa del Director de Prensa Choi.
Él tenía la evidencia encontra del desinfectante humificador.
Pero estaba perdido por siete años y sólo murió hace unos días.
Él había estado huyendo para evitar a SG.
Mientras tanto, él miraba el programa BUSCADO he intento contactar al Director de Prensa Choi para darle la evidencia.
Y les llamo a las victimas identificada como Han Jin Yeon queriendo saber su situación actual y para resurgir.
Por el tiempo que la hija de Han Jin Yeon estaba siendo tratada, yo obtuve
información de contacto de las familias de las victimas que habían tenido los mismos síntomas que el doctor.
Por ahora, reunamonos con ellos una vez a la vez.
Ya los contacte, pero ninguno quiere reunirse con nosotros.
Ellos no creen que el doctor haya cometido suicidio.
Tienen miedo.
Ellas ya sufrieron mucho.
Es mucho de lo que puede soportar.
Esta persona. Kim Tae Gyeong
Sólo esta persona dijo que vendría.
Kim Tae Gyeong
Hagamos el episodio décimo.
Productor, ¿por qué quiere hacer este episodio?
¿Es por el Director de Prensa Choi?
No puedo decir que no.
¿Pero está diciendo que no es todo?
Hagamoslo.
Yo también pienso que no podemos terminarlo así.
No estoy de acuerdo con el método del Director de Presa, pero...
el asunto del desifectante humificador... ha sido cubierto todo este tiempo,
Si no lo revelamos a la gente ahora, será cubierto nuevamente.
Yo también... pienso que tenemos esa responsabilidad.
Mostramos cosas de naturaleza extrema hasta ahora en nuestro programa.
Si lo terminamos aquí porque encontramos a Hyeon Woo...
De verdad nosotros sólo usamos el programa.
Pero... ¿Sunbaenim Hye querrá hacerlo?
Ella encontró a Hyeon Woo y sufrió mucho todo este tiempo.
Tendré que hacer el décimo episodio.
Es lo que hemos decidido.
Ham Tae Seop... tengamoslo en el programa.
Tenemos que probar que él ordeno el asesinato y haré que acepte el asunto del desinfectante humificador.
Pero no será muy fácil. Así que, ese es el porqué el Director de Prensa hizo una elección drástica.
También, la manera en la que habíamos el programa hasta ahora no funcionara.
Este episodio no es sobre seguir las direcciones del culpable, sino que lo hacemos por nosotros.
¿Ha pensado en como quiere que sea el episodio?
Conecta esto a la TV.
Estás...estás bien?
Yo...tengo que grabar esto. Es la única manera que sé.
No hay nada que pueda hacer...
Yo... yo...me aseguraré en encontrar por qué te pusiste así.
Por qué paso todo esto de repente, yo...
Por qué no puedes respirar con el tanque de oxigeno que tienes conectado...
Ya sea que este hospital este haciendo algo mal o que...
Yo...yo me aseguraré! Aguanta un poco más.
Aguanta. Por seguro lo averiguare. Tú y mi bebé...
Los mantendré con vida.
Aguanta un poco más.
Después de esto, se indujo el parto.
Pero el bebé murió de inmediato con la misma enfermedad.
Su esposa, también.
No pedí hacer el show para emitir la historia de Sunbae Joon Goo.
Eso no es lo que estoy haciendo también.
No emitiré esto.
Voy a poner un programa de diferente a lo que hemos hecho
Lo que Hyung estaba tratando de hacer, los actos de asesinato de SG, el problema del humidificador desinfectante...
Voy a hacerlo de la manera que lo hace Hyung. El programa que Hyung quería hacer desde el primer momento. Lo haré.
No, eso no es suficiente.
Necesito tu método, Dong Wook. A partir de ahora.
No está del todo mal. Si quieres decirle la gente, debe atraer su atención primero.
No puedes darle a Ham Tae Seop una habitación para salir de esto.
Sólo la forma en que has hecho hasta el momento, tiene que ser un programa imposible de predecir.
¿Hola!
Accesando
OK
Copie todo.
Clínica de reposo Myung Jin , Lee Jeong Hee
Myung - ¿Cómo están las cosas? Llámame. Vi el programa. ¿Seguro de que todo está bien? Por favor, llámame.
¿Por qué no puedo contactarte? Me pones nervioso. Date prisa y llámame. dime si debo dejar mi trabajo.
Gracias.
Director de Prensa, no hagas esto y entrégate.
Estarás en peligro de esta manera.
Ya no tengo nada que proteger.
¿Quién se preocupa si estoy en peligro.
¿Qué es esto?
Ten cuidado.
Haremos el programa. El detective Cha dijo que me ayudaría, también.
No tiene que ir a este punto, Director de Prensa.
Debo terminar esto.
Incluso hasta ahora...
Los puse en demasiado peligro.
Lo siento.
Tengo que irme ahora.
- El PD me va a estar buscando. - Está bien.
Es casi imposible que Ham Tae Seop salga al aire en este punto.
El secuestro, el encarcelamiento, e intento de asesinato. Estoy seguro de que se hará el veredicto de autodefensa.
Pero mostramos la escena de alguien que estaba siendo apuñalado en vivo.
Además de eso, si aparece en la serie, es obvio que él va a ser atacado.
Sólo si Hyung no causó más problemas ayer, vale la pena perseguir.
Yo no creo que sea del todo imposible.
En el programa de anoche, Ham Tae Seop parecía pensar que él sabe mucho sobre el público
Por lo tanto, él cree que ellos pueden controlar la forma en que él quiere.
Por lo que vi estando casado con Tae Young,
él es muy bueno en ocultar sus emociones y es muy bueno para mantener su imagen.
Nunca ha fallado en lo que quería hacer.
Entonces, podemos utilizar esa confianza.
Si dañamos su imagen en gran medida, lo podemos arrastrar fuera.
Él no va a ser capaz de soportar dañar su imagen que piensa de manera altamente.
Que querría cuidar de él mismo y él creerá que será posible.
Pero aún así... si queremos hacerlo en tan grande de un problema,
una mera sospecha o la crianza de un problema no va a funcionar.
Subtítulos gracias al Team Wanted en Viki
Entiendo.
No es una prueba legal. Pero tengo algo que es suficiente para despertar la ira pública.
No estoy seguro de si Tae Young hizo eso en caso de que algo le pasó a él, pero...
me dejó una transcripción de voz de su conversación con Ham Tae Seop.
Lo descubrí ayer.
El programa en vivo, Jeong Hye En Wanted, Junio conversación real de 2009 entre Ham y Cam Seop Tae Tae Yeong obtenido exclusivamente
Tiene que investigar apropiadamente, ¡Hyung!
¿Sabes cuántas personas se ganan la vida gracias a nuestro SG?
Por algo que ni siquiera es cierto, iniciar una investigación, recordar todo, y pagar por los daños...
Además de ese producto, toda la línea de productos SG puede verse afectada.
¡Las personas van a morir! Si continúan, ¡más personas morirán!
¡Ham Tae Yeong! Tae Yeong...
Eres mi hermano menor. Te conozco mejor que nadie.
Un joven que se crió mimado... eres un apasionado de la justicia y estás jugando al héroe.
Bien, puedo sonreír y dejarlo ir. Por lo tanto, no voy a hacerte daño.
¿Qué?
Pero si continúas haciéndolo esto, otras personas pueden hacerse daño.
¿Ese Na Jae Hyeon con quien te viste? Él es todavía joven.
El Desinfectante puede ser una de las muchas causas de la muerte.
Pero si ese individuo muere, todo es por tu valor descuidado.
No hagas daño a ese hombre.
¡No me digas qué hacer!
¡Soy Cam Tae Seop! Antes de ser tu hermano, ¡soy el heredero del Grupo SG!
Tú eres el que debería hacer lo que te dicen.
- Trató de matar a un hombre a causa del desinfectante. - ¿Tiene esto sentido?
Programa de realidad en vivo, Jeong Hye en Wanted, junio de 2009, conversación real entre el Ham Seop Tae y Ham Tae Yeong obtenido exclusivamente.
- ¡Eso es increíble! - ¿Cómo podía?
[my486000 : ¿No les importan los ciudadanos?] [yunjeonglove: Debe ser cierto que SJ mató a Han Tae Young.] [olorosa: Ham Tae Seop es un psicópata...]
SJ hizo un anuncio oficial con respecto a la transmisión en vivo SE BUSCA.
Para salvar a Hyun Woo, no tenían otra opción.["SE BUSCA de Jeong Hye In" no se transmitirá.]
Utilizaron la emisión por razones personales.
Llegaron a ser ejercido por los delincuentes y para la producción de un programa inmoral con un impacto negativo en la sociedad,
Ofrecieron disculpas a la nación.
Dado que fue encontrado Hyun Woo, ellos oficialmente anunciaron que ya no correrán el programa.
¡Investigen, ¡Investiguen!
Ham Tae Seop, ¡Sáquenlo! ¡Sáquenlo!
¡Paguen una indemnización a las víctimas! ¡Sancionen la corporación asesina!
¡Tiren el desinfectante! -¡Tírenlo! ¡Tírenlo! Ham Tae Seop, venga a Se Busca y explíquese.
- ¡Policía, empiecen la investigación inmediatamente! - ¡Investiguen! ¡Investiguen! Mi pulmón fue dañado después de usar el humidificador desinfectante.
¡Saquen a Ham Tae Seop! ¿SG no debe explicarse por el tema desinfectante?
¿Kim Tae Gyeong?
Teniente Cha Seung In de Policía de Gangnam, División de Homicidios equipo uno.
Después de recibir una llamada del Dr. Kim Bong Joon, ¿trató de ponerse en contacto con cualquier otra persona de nuevo?
Me enojé con el médico. Dije, ¿qué importa para comprobar si alguien está vivo o muerto?
Colgué así, pero recibí una llamada de alguien llamado Lee Jeong Hee.
¿Qué dijo ella?
Dijo que también es una víctima que ha perdido un miembro de la familia.
Dijo que no deberíamos hacer algo mientras que la cuestión está en el centro actualmente de la televisión.
Ella me preguntó si le ayudaría si ella muestra el camino.
¿La vio?
No.
¿Tiene su información de contacto?
No, tenía miedo ya que no la conozco. Así, terminamos nuestra conversación así.
La primera vez que se presentó, dijo que trabaja en la clínica de reposo Myung Jin en Hwaseong.
Oh mi, ¿qué sucede?
Antes... lo dijimos, no se puede salir de esta habitación
Tráeme la lista de empleados y pacientes.
¿Por qué estás haciendo esto? Llamaré a la policía.
Adelante.
Estamos cooperando con la policía en este momento.
¡Alto ahí! ¡Ve por ella!
¿Hay un empleado llamado Lee Jeong Hee aquí?
Sí.
Temprano, algunos hombres la persiguieron.
¿Dónde está?
Déjala ir.
Muévete.
¿Dónde está?
No lo sé.
Quiero decir... ¿cómo sabes que es para decir que no lo sabes?
¡Alto!
¡Apresúrate y corre!
¡Lee Jeong Hee!
Lo perdimos.
Creo que, bien ese empleado huyó, o Choi Joon Goo tiene la evidencia.
¿Estás seguro que hay evidencia?
Por ese Choi Joon Goo e incluso ese detective apareció, creo que debe haber algo.
Vigilalos de cerca, si esto cae en las manos del equipo de difusión.
Sin importar que, detén el programa. Incluso si tenemos que deshacernos del UCN.
Entiendo.
Soy el reportero Jang Ji Woong quien lo llamó.
Hola.
Lamento llegar tarde.
Ya que estamos apresurados, iré al puntos.
Hace siete años, renunció a trabajar como el conductor de Ham Tae Seop todo de repente, ¿cierto?
Sí.
¿Por qué renunció? Escuché que fue tratado muy bien en esa posición.
En la cima de eso, Ham Tae Seop es famoso siendo educado con sus empleados.
Me siento intranquilo de decírselo.
Ya que firmé un acuerdo de no divulgación, no puedo decirle sobre ese tiempo incluso aunque renuncié.
¿Qué pasa? Vino cuando un reportero lo llamó. ¿Por qué renunciar ahora?
¿Quiere algo? ¿Le gustaría ser pagado por la entrevista?
Pensé mal.
Si renunció en Agosto hace siete años, es justo después de que pasara.
Vio algo, ¿eh?
¡Hola! Eres Hyeon Woo. ¿Quieres hablar con ahjussi?
Vete.
Déjame entrevistar a Hyeon Woo.
Lo que pasó en una semana, que tipo de intercambios se dieron lugar entre los cómplices, Hyeon Woo es el único que lo sabe.
Piérdete.
Lo sé. No estoy pidiéndote esto gratis. ¿Ham Tae Seop dijo que vendrá al programa?
¿Qué harás después de liberar esto tan imprudentemente?
¿No quieres a Ham Tae Seon en el programa porque el equipo de difusión piensa que consiguió la información más crucial?
No necesito tu ayuda. Dije que te pierdas.
Oh, lo tengo. Me voy.
Me voy, me voy.
¿Debería hablar con SG primero?
Nunca lastimes a Hyeon Woo.
Una hora después del programa. Una entrevista exclusiva.
Sabes...
Dong Wook.
El reporte elaborado por el fallecido Dr. Kim Bong Joon para revelar los problemas sobre el desinfectante humificador...
Hay alguien que lo tiene.
Hay una mujer llamada Lee Jeong Hee. Es uno de los familiares de la victima.
Fue apuñalada por los chicos del SG y...
Está en el Hospital ER. Jinsung. Ven rápido, ¿está bien?
Escritora Yeon, creo que puedo encontrar la evidencia crucial.
Hay un testigo en el Hospital ER. Jing Sung.
Llame a la policía. Digales que fue encontrada frente al ER con una herida de puñalada.
Si no lo reportamos ahora, será un problema luego.
Sí, entiendo.
Este es 390.
200.28
Subtítulos gracias al Team Wanted en Viki
¿Sí, Detective Jo?
Confirmamos la localización de Lee Jeong Hee.
Hubo un reporte que un paciente con una herida de puñalada entró al Hospital ER. Jinsung.
Confirmé la llamada dentro de la estación de policía. Por favor cuide bien de ello.
Centro Medico de Emergencia
Lee Jeong Hee. Conozco al Director de Prensa Choi.
La evidencia que el doctor Kim Bong Joon le dio...
¿Es su guardian?
- Sí.- ¿Cuál es su relación con ella?
Soy un amigo.
Hubo un reporte que de parecía la victima de un crimen.
Tengo unas cuantas preguntas para ella. ¿Nos podría dejar solor?
¿Por qué no deja tener un tratamiento apropiado primero, y luego interrogarla?
Hay procedimientos. Deje de interferir con los asuntos de un oficial.
¿De qué tipo de procedimiento está hablando?
Detective Jo, ¿qué lo trae aquí?
No es su precinto. La policía local debería salir primero a responder.
¿Por qué la División de Homicidios está aquí?
Alguien me solicitó.
Mire, baje la cámara.
Parece que está por decir algo significativo.
Cha Seung In, ¿entonces qué lo trae aquí?
Es un testigo importante en un caso en el que estoy.
Haré la investigación del crimen a la victima. Regrese.
No debería discutir así con cualquiera. ¿Bien?
Quédese afuera. Nos encargaremos del resto.
Ustedes quédense afuera.
¿Qué?
No trato a los sunbaes de una forma especial.
Solicitaré una investigación para ver como se vieron envueltos en este caso.
Si no creen que el SG los ayudará con eso, ¿por qué no quitan sus manos de aquí?
Oye, ¡baja la cámara!
¿Cómo supo para venir aquí?
El escritor Yeon me llamó.
Cuando Ham Tae Seop la encerró y habló con usted...
Tiene que decírmelo en detalle. ¿Puede hacer eso?
Sí.
La primera solicitud de una investigación epidemiológica del doctor Kim Bong Joon por el Centro de Corea para el Control y Prevención de Enfermedades.
KCDC preguntó por el consejo del doctor Ha Dong Min, quién trató a pacientes con síntomas similares.
Pero el doctor Dong Min negó relevancia y avocó otras causas por sus muertes.
Este hombre es increíble.
Incluso mientras estaba huyendo solo de SG,
ha estado en contracto con equipos de búsqueda internacional y
manejando sus propios experimentos.
Completamente contradice las conclusiones de los trabajos de investigación del profesor Kim Woo Jin.
Con esto, ¿SG no tendría otra opción más que reconocerlo?
SG no lo reconocerá. Intentarán todo para desprestigiarlo.
Pero creo que podemos seguir luchando contra ellos con esto.
Escriba un guión basado en este reporte, escritora Yeon.
Ya que no podemos enfocarnos en el testigo en persona, enfóquese en la precisión revelando tanta información como sea posible.
De acuerdo.
Nosotros vinimos preguntando si podemos ser de alguna ayuda.
¿Entonces, usted tuvo ni idea de la causa de su enfermedad aún después de dos años?
Sí. En absoluto.
La compañía de seguros envió alguien a investigar. Así, pasó a la tercera Agencia.
Pero ellos dijeron que hay varias posibilidades y...
nos dimos cuenta después de ver el espectáculo.
Discúlpeme... Tengo una petición para todos ustedes.
¿Algo más, aparte de la entrevista?
Sí. Sólo con su permiso.
Vamos a divorciarnos.
Deberíamos haber hecho esto hace mucho tiempo.
No estaba bien ni usted tampoco.
Te usé completamente, Jeong Ho.
- Pero... - ¿Pero?
Vamos a usar el uno al otro por última vez.
Ayúdeme con el episodio de hoy.
Entregar mi vulnerabilidad al HamTae Seop que conoces.
¿Qué me puedes dar?
Esta empresa de difusión está a punto del colapso debido a usted.
Te daré todas mis partes en UCN.
¿Estás segura de que puedes ganar?
No lo sé.
Si ha iniciado una pelea, asegúrate de destruirlo.
No le toques la media ** y no te hagas daño en el proceso.
Lo intentaré.
De acuerdo.
Pienso que este es el mejor modo de terminarlo para nosotros.
El espectáculo comenzará pronto.
Estoy seguro que cada uno tenía sus propias razones para empezar en este programa al principio.
Y cada uno tiene sus propias razones para querer hacer hoy el décimo episodio.
Así que...
Voy a hacer cualquier cosa siempre que pueda conseguir a Hyun Woo de vuelta. Sólo haré este espectáculo por cualquier razón que pueda haber.
Soy curioso si este espectáculo es posible.
Sí, este espectáculo paga mucho dinero y necesito mucho dinero.
Sí, haré todo lo posible para encontrar a Hyeon Woo por supuesto con un gran sentido de responsabilidad.
La razón por qué quiero hacer esta difusión es todavía la misma.
Como este espectáculo afectará a la gente...
Como lejos esto puede ir... Todavía quiero experimentar con ello.
PD.
Ahora que hemos encontrado a Hyeon Woo, esto es lo único que nos queda de este espectáculo.
La verdad yo quería aprender
sobre las personas que perdieron sus familiares injustamente, de los secuestros a la Comisión de asesinatos.
Que hay personas que murieron a causa del desinfectante humedificador...
Incluso ahora, hay gente que está enferma y muerta sin saber la causa...
Después de tener a Ham Tae Seop en el programa y hacer el programa que queremos hacer...
¿Cómo se comporta la gente?
Cuán poderosos pueden ser los medios de comunicación...
Tengo curiosidad acerca de eso.
Hagamos nuestro mejor esfuerzo y ver si cada uno de nosotros puede conseguir lo que queremos al salir de esto.
Puesto que es la última emisión.
UCN
Te personaré si usted lee esto por mí.
- Léelo para mi. - ¿Otra vez?
¿Cuántas veces ha sido? ¿No tiene esta parte memorizada ahora, Hyeon Woo?
Edmund habló a Pedro mientras caminaban al lado del otro.
Todo va a estar bien.
¿Hyung, nos podemos tumbar a Mirage en un solo golpe, verdad?
Pedro respondió con calma.
Lucho para averiguar.
En vivo el reality show, se busca Jeong Hye In
Por favor espera un poco.
¿Estás bien?
¿Usted esperó mucho tiempo, verdad?
Usted solamente tiene que ser paciente un poco más.
La fuerza especial está actualmente en la anterior casa donde de Choi Joon Goo vivía con su esposa.
Su hogar anterior, la casa de su suegra, osario. Estos tres lugares
Si él se suicidara, uno de estos sitios son una posibilidad.
Vamos a difundirlo y buscarlo.
- De acuerdo. - Sí.
Todo lo que ocurre en este programa es real.
Como se indica por el secuestrador de mi hijo Hyeon Woo, hicimos esta emisión.
Sin embargo, hacemos el episodio de hoy para contarles un hecho espantoso a nuestros espectadores.
SE BUSCA Jeong Hye In, comienza ahora.
En vivo el programa de realidad, se busca Jeong Hye In
Ayer, yo...
Finalmente, mi hijo... Hyeon Woo fue encontrado.
Subtítulos gracias al Team Wanted en Viki
En vivo el programa de realidad, se busca Jeong Hye In
Ham Tae Seop will entrará ahora.
Los invitados entrarán y saldrán rápidamente, tan solo quédense sobre sus pies.
Sí, Detective. Comenzamos ahora. Entra.
La grabación que dimos a conocer en nuestra vista previa...
es una conversación entre Ham Tae Seop y mi marido Ham Tae Yeong antes de su muerte.
Después de que nuestra vista previa fue liberada, Ham Tae Seop
quería venir al programa hoy personalmente a explicarse.
¿Qué pasa en el mundo? ¿Cómo puede él hacer esto?
Él está poniendo en un espectáculo.
¿Después de hacer esto para nosotros?
Primero, Song Hyeon Woo...
Quiero decir, Ham Hyeon Woo y sobre el fondo alrededor de su nacimiento...
Pido disculpas por que yo mismo me he envuelto en varias sospechas y causándole a todos ustedes preocupación.
Nosotros en SG haremos todo lo que este en nuestro poder para poder revelar todos los hechos sobre este incidente.
Jeong Hye In, no pregunta para verificar los hechos o diferencias lo que está diciendo Ham Tae Seop.
Vamos a crear una situación donde Ham Tae Seop no será capaz de controlar.
Vamos a encontrar las maneras para detener la destrucción de reputación.
Le agradecemos que indique su situación, Ham Tae Seop.
Entendemos que niegue su participación
en los incidentes de complicidad en los asesinatos de Na Jae Hyeon y Ham Tae Yeong que trajimos al descubierto.
En el estudio, tenemos un testigo que da fe sobre el hecho de que Ham Tae Seop está conectado a otro secuestro.
Qué...
Parecía un obsesivo por la limpieza.
Rebobine a la escena donde Ham Tae Seop está siendo atrapado.
Estoy seguro que la audiencia sabe que Ham Tae Seop está pretendiendo ser débil por el episodio de anoche.
Pero será gracioso confimarlo.
Sí.
Pregunte a Lee Ji Eun solamente. Ham Tae Seop puede atacar por esconder a Lee Ji Eun, debe cambiar la situación.
Si se da cuenta rápido que estamos controlando la situación, se pondrá ansioso.
Está bien. Haga preguntas a Lee Ji Eun solamente.
Haga preguntas a Lee Ji Eun solamente.
Lee Ji Eun...antes de anoche.
usted fue atacada por extraños, arrastrada con la cabeza tapada y atrapada en un sótano, ¿verdad?
Sí.
¿Qué tiene que ver eso conmigo?
La próxima mañana, un hombre vio a verme para preguntarme donde estaba Hyeon Woo.
Cuando no respondí, ordenó a otro hombre para que me pegue.
¿Está esa persona frente a usted ahora?
Sí, es correcto.
¿Puede decir lo que explicó recién en una corte o a la policía?
Sí.
Por Dios...
Este show... no cambió nada.
Usted dijo que diría una verdad escandalizadora.
Sin verificar los hechos, sin evidencia... está repitiendo la opinión de la culpable por sensacionalismo.
La evidencia llegó.
Iba a callarme y vivir mi vida en silencio.
Después de ver el show de ayer y ver a mi hija durmiendo...
No creí que estaba haciendo lo correcto. Úselo bien por favor.
Encontré algo grande, ¿verdad?
¿Qué quiere preguntar?
Vamos, pregunte.
Usted pudo usar esto en una exclusiva y sacar la primicia por su cuenta.
¿Por qué me lo trajo a mí?
Todavía no me conoce.
Esto.
Se Busca.
Hay un capítulo sobre el Director de prensa Choi Joon Goo. Tendré una entrevista exclusiva con él y escribiré sobre eso.
y sobre el final... mírelo.
Ve mi capítulo, ¿cierto?
La evidencia crucial que traje.
Cómo fue usada de manera genial en el show para atrapar a Ham Tae Seop...
Ese es el punto culminante del libro.
Jang Jin Woong (35, hombre)
Lee Ji Eun está actualmente bajo arresto.
Desde este momento, el departamento de policía investigará detalladamente los cargos de Lee Ji eun.
Al mismo tiempo...
respecto del secuestro de Lee Ji Eun, empezaremos otra línea de investigación.
Tan pronto como la investigación comience y los hechos sean revelados
nuestro equipo de producción seguirá con los reportes.
Ahora, pagaré por los crímenes que cometí y...
Viviré mi vida pidiendo perdón.
Sólo por eso, seré mejor persona que usted.
Subtítulos gracias al Team Wanted en Viki
Prendan el vídeo clip.
¿Por qué cambio de idea?
Creí que le había dicho al PD Choi que se quedaría al margen de esto.
Si no lo hago, nadie lo hará.
Nuestra compañia nunca lo reconocerá.
Entonces será una larga pelea, donde habrá más victimas.
Su esposa está embarazada.
¿Qué es eso?
¿Qué es esto? ¡Apúrese y vuelva al auto! ¡Rápido!
Ham Tae Seop está movilizado ahora.
Jeong Hye In escucheme y no piense en nada más.
Acabamos de revelar todo sobre el caso al público.
Abrimos para que sepan que tipo de persona es Ham Tae Seop.
Hicimos todo esto por eso.
No se olvide del próposito del episodio.
Es importante que Ham Tae Seop reconozca sus errores frente al público.
PAra que pueda reconocer que cubrió el asunto del desinfectante del humidificador.
Ham Tae Seop. What Ham Tae Yeong trató de revelar 7 años atrás...
Para tratar de cubrir los problemas del desinfectante del humidificador de Químicos SG.
Usted ordenó el asesinato de Ham Tae Yeong y Na Jae Hyeon, ¿cierto?
Eso no es cierto.
Aún ahora, no hay evidencia aparte de la sospecha de alguien.
¿Cómo puede probar que esas dos voces del video perteneces a esas personas?
Personas como nosotros tenemos doble, triple seguro.
Por ejemplo... ¿algo como esto?
CEO Ham Tae Seop, todos sabemos quien es nuestro verdadero cliente.
No es agradable escondérselo solo detrás de una acción tan peligrosa.
Debido a que usted me dejó tratar con sus lacayos, lo llamo personalmente.
Llegue al punto.
Me hice cargo de Na Jae Hyeon. Sólo iba a asustar a Ham Tae Yeong.
Pero peleó mucho tratando de defenderse a Na Jae Hyeon. No lo pudimos evitar.
Nos vio nuestras caras, también.
Oiga, Ham Tae Seop, ¿está escuchando?
Mandaré unas personas. Háganlo parecer un accidente.
y no vuelva a llamar.
Esto agarrará a Ham Tae Seop de la garganta.
¿Cuanto pagará?
¿Qué sucede si lo reporto a la policía?
¿Usted no piensa que tengo tantas conexiones trabajando tanto tiempo en este negocio?
He escuchado que colecciona debilidades de personas en altos mandos.
Dame la debilidad de Ham Tae Seop
¡Pare el show ahora mismo si no quiere que lo echen!
No importa como lo piense, no hay nada que pueda transmitir ahora mismo.
Si me trae algo que tenga más rating que esto, lo transmitiré.
Mire esto. Parece que se pondrá muy interesante a partir de ahora.
El audio que escucharon es una conversación entre Ham Tae Seop y Jo Nam Cheol.
Con esta evidencia, Ham Tae Seop puede ser puesto bajo arresto por instigar un asesinato.
Antes que eso, yendo tan lejos como instigar un asesinato y tratar de detener...
el problema del desinfectante del humidificador de Químicos SG.
Queremos darle una chance para que reconozca sus crímenes y pidan perdón a las víctimas.
Las víctimas van a entrar.
Pueden entrar ahora...
Las familias pueden entrar ahora también.
Sí, en el estudio en este momento, después de usar el humificador desinfectante...
víctimas que están padeciendo de enfermedades pulmonares y sus familias valientemente se han unido a nosotros.
Sr. Ham Tae Seop.
¿Se disculpará sinceramente ante esta gente?
Hasta aquí
se han reunido muy bien presentado evidencia
y ha mentido a los televidentes y dañado la credibilidad del Grupo SG
y mi reputación personal. La razón detrás de esto...
realmente la desconozco.
¡Cómo puede decir eso como ser humano!
- ¿Qué está diciendo?- ¿Cómo pudo?
¡Aún si se queda tranquilo, no sería suficiente!
- ¿Cómo podría ser esto?- ¿Es humano?
Estoy seguro que Choi Joon Goo está observando el programa en este momento.
Tenemos que atraparlo antes que el programa termine.
Cuando este episodio concluya, podría pensar que realmente ha terminado y cometer suicidio.
¿Dónde podría estar?
La Fuerza de Respuesta se está esparciendo sobre las ubicaciones relevantes.
Si yo fuera él...
Quería estar en el programa.
¿El equipo de emisión no realiza el programa que él quería?
Ve al estudio por ahora.
Aún así... ¡no debería hacer esto, Sunbae!
Está bien. Apresúrate y ve.
Gracias al Team Wanted y a todos los seguidores por si apoyo
Gracias a nuestra manager:auroratasya
Moderadora al español:pilar_velasquez
Team Wanted:gachip_983, biolince, mychaela, vaiicks, cintya_carolina, laura_corea
Team Wanted:nanadisaster, melody_4, bagy, andy_a4, carsten_lovekiky, ursuulee
Team Wanted:canela713_877, ladyvillegas, diana_kris15, roxioelizabeth, sool14, bayotria
Team Wanted:LingSte, leti43, elyzabethperezb, rubicampos, idais_parra, rojogavi
Team Wanted:kareemah_3, pao23, ed5639, marykate1, danifer, FlorVal
¡Director Choi!
Detective Cha.
Director Choi, no haga esto. Baje.
Al final... esto sucedió.
Sin importar lo que hicimos... no funcionó.
Aún de haber asesinados y haber gritado a todos, no funcionaría.
Hice tal cosa terrible... a Young Hyeon Woo.
Director Choi baje y vamos a platicar.
Yo... después de encargarme de todo... iba a irme...
a donde mi bebé... y mi esposa están enterrados.
De haber sabido que moriría sin verlos de esta manera, debí haberme ido de una vez.
¿Qué debo decirles cuando los vea?
Los he dejado tan solos... todo este tiempo...
Debería ir. Debería ir incluso ahora.
Detective Cha, lo siento...
Pero pagaré por mi crimen en el infierno.
Está bajo arresto por encubrir los asesinatos de Na Jae Hyeon y Ham Tae Young.
Tiene derecho de permanecer en silencio y tiene derecho a contratar un abogado.
¿Qué le pasó a tu cara? Tal jovencito...
Arrestarme delante de toda la nación de esta manera...
¿Crees que puedes manejarlo después de que los resultados de la investigación sean liberados?
¿Cómo puede alguien ser tan descarado hasta el final?
¡Debería volver a sus sentidos después de comer un poco de comida en prisión!
¿Cómo puede actuar de esa manera usando una máscara humana?
Pensó que nunca sería capturado, ¿cierto?
- ¡Cómo se atreve!- ¿Cómo puede actuar de esa manera?
Qué tipo de bastardo descarado...
Todo este tiempo, por qué el culpable de secuestrar a mi hijo...
por qué me solicitó hacer este programa... no me lo hizo saber.
La misión donde le pedí revelar mi pecado nunca llegó.
Sin embargo, definitivamente tuve mis pecados.
Hace siete años en el momento del incidente, mi esposo no me dijo los detalles, pero...
sabía que Químicos SG era un fraude...
y la gente se lastimaba y moría...
Y sabía que SG trataba de cubrirlo.
Pero debido a que temía que mi esposo saliera herido... yo y mi hijo...
Y temiendo que mi familia estaría en riesgo...
Me opuse a que mi esposo se involucrara.
Le pedí elegir entre yo y este caso. Y le pedí irse a Francia rápidamente.
Mi esposo trató de renunciar a este caso debido a mí.
Ese fue mi pecado.
A través de este lugar, les pido su perdón.
Mi hijo y mi familia eran lo únicos preciados para mí.
Para proteger eso, pensé que estaba bien ignorar el dolor de los demás.
Ni siqueira intenté averiguar sobre el dolor de los demás.
Ustedes que fueron tratados tan injustamente y puestos en condiciones desesperantes...
Realmente lo siento.
No muera.
No muera ni huya...
Viva sin importar qué.
No en el infierno... pague su crimen aquí.
No es como si nada hubiera cambiado.
Ahora la gente sabe sobre ello.
En prisión o donde sea, viva y vea cómo el Grupo SG se comporta...
Abra los ojos y vea con claridad.
Y esas víctimas... cómo se levantaron...
Gente que inicialmente no estaban conectadas a esto y el tipo de decisiones que hicieron...
Tiene que verlo.
Al igual que Sunbae Sang Shik... gente que trató de ayudarlo con su vida en la línea...
Igual que Na Soo Hyon, aún si era un mal plan... gente que quería ver el final... su responsabilidad a esa gente...
Debe pagar por eso.
Ahora, vamos a revelarle lo que sabemos sobre los problemas con el humificador desinfectante de Químicos SG...
Queremos decirle desde el principio correctamente.
¿Se encuentra bien?
Me siento rara.
El perpetrador será castigado y toda la nación sabe al respecto.
Y pensé que me sentiría feliz si las cosas resultaban de esta manera.
¿Algunas cosas cambiarán a partir de ahora?
Al recibir disculpas apropiadas...
Ham Tae Seop escapará de la ley de algún modo.
SG no lo reconocerá.
Aún así... debemos hacer lo que podamos.
Lo que tenemos que hacer.
Incluso en esta hora, hay gente y sus seres amados...
Gente que no sabe por qué sufren... víctimas ocultas...
Tenemos la sospecha que hay decenas de miles de personas ahí afuera.
Finalmente es ha terminado.
Nunca trabajaré con usted de nuevo, PD.
¿Cómo sabes en qué tipo de programa trabajaré?
Cualquiera que sea el programa que haga, no va conmigo.
Ahora, hacer lo correcto es lo más importante para mí que hacerlo bien.
Quiero seguir trabajando contigo. Guionista Yeon.
Tengo el deseo de hacer otros tipos de trabajos ahora.
Por casualidad... PD... no está pensando en trabajar en esto apropiadamente hasta el final, ¿cierto?
¿Realmente no quieres trabajar conmigo?
Después de ver cómo resulta el episodio de hoy.
Incluso después de solicitar a SG ser responsable por lo que han hecho e incluso después de disculparse apropiadamente con las víctimas,
existen cosas que tienen que ser atendidas a nivel gubernamental.
Después del programa de esta noche, si presenta síntomas de enfermedad relacionada con el tema del humificador desinfectante
O a pesar de usar el producto por tiempo, y no ha presentado ningún síntoma...
Por favor contáctenos a nuestra emisora.
Editoras:rumble95 & tess6Diseño de página:ursuulee
Ve "Jealousy Incarnate" a la misma hora a partir de la próxima semana
Subtítulos gracias al Team Wanted en Viki